background

Новий проект "Міцкевич-Стасюк-Гайдамаки"!

Знайомтесь!

 Анджей Стасюк (Andrzej Stasiuk) - польський поет, Прозаїк, драматург. 

24172614 10214288519787486_1520656460_n

Лауреат Премії Фонду культури, Фонду ім. Косцєльськіх, ім. Самуїла Лінде, Премії ім. Беати Павляк, Премії бурштинових метелика ім. Аркадія Фідлера та Літературної премії Nike, а також нагороджений Срібною медаллю Заслужений діяч культури Gloria Artis.

Нині - наш партнер у спільному україно-польському проекті "Mickiewicz-Stasiuk-Haydamaky"!


 

 

 

 




"Міцкевич-Стасюк-Гайдамаки" - це новий Спільний альбом на «Кримські сонети» Адама Міцкевича.

Виконання українською, польською та татарською мовами.

Прем'єра проекту вже у січні 2018.

Це буде тотально нове віяння, що розбурхає розмірене море вітчизняної та європейської музичної культури!


Перший синг проекту «Степи Акерманські», перекладений на українську легендарним письменником Юрієм Андруховичем! - Вже є на https://soundcloud.com/haydamaky/haydamaky-andrzej-stasiuk-stepy-akermanskie .


"Могили гарему" - другий сингл зі спільного проекту Міцкевич-Стасюк-Гайдамаки на вірші відомих "Кримських сонет" Адама Міцкевича.

Трек виконується трьома мовами - українською, польською та татарською! - http://lp3.polskieradio.pl/ !

24058953 1388856811239877_5482796409730708420_n

 

 

 

 



Нова пісня - "УкрОп":